Le Renard dans le nom
Gallimard, 2003
Une édition revue a paru en 2004 dans la coll.ection « folio ».
Quatrième de couverture :
« Je songe à cette très jeune fille assassinée au début des années 60, à Siom, sur les hautes terres limousines.
Je songe à celui qui l'a peut-être tuée, et qui se cachait dans son nom propre, Lavolps, comme un renard en son terrier.
Tous deux sont morts, et seule l'écriture peut aujourd'hui les rendre à leur innocence. »
« Une aube que Christine n’a jamais vue ; elle gisait à l’entrée d’un pré comme un jeune arbre renversé par le vent avec son feuillage en désordre et la sève coulant d’une déchirure, une plaie, du sang entre ses cuisses plus blanches que le dessous des feuilles de tremble, les yeux ouverts sur ce qui ne pouvait être que la nuit, non pas ce à quoi succédait ce premier jour dont elle ne voyait pas la lumière mais les ténèbres qu’elle était peut-être en train de traverser, avec, au cœur de l’obscurité, venue de plus loin que la nuit, l’image de celui qui avait fondu sur elle »
« Faire de la littérature à partir des formes défigurantes de la violence, oser quêter l'inatteignable vérité que cache toute cruauté, regarder le mal ou la maudissure en face, interroger l'invisible de la chair et des sens, n'est déjà pas chose facile, mais réussir leur assomption en langue est très rare. C'est pourtant ce que réussit à nouveau la prose lumineuse de Richard Millet. »
Richard Blin, Le Matricule des anges
« Donnant, grâce à un système narratif très élaboré, la parole à ceux qui n’en usent d’habitude qu’avec réticence et parcimonie, Millet témoigne pour un temps qui n’est plus et lui restitue son étrange innocence, dont il se pourrait bien d’ailleurs que nous ne sachions plus, aujourd’hui, comprendre la portée ou la valeur. »
Arnaud Buchs, La Revue des Belles-Lettres
« Le récit de Richard Millet est un palais de glaces. On ne sait jamais, dans ce monde instable, quels sens accorder aux reflets, à son architecture profonde »
Chantal Lapeyre-Desmaison, L'Atelier du roman
Image d'arrière-plan : domaine public